유튜브 댓글 번역 사라짐 해결 방법

유튜브 댓글에 다른 언어로 된 댓글들을 구글 번역으로 볼 수 있다. 그런데 가끔씩 번역 기능이 사라지면서 안보이기도 한다. 유튜브에서 종종 이런 경우들이 나타나서 해결 방법들을 찾고 정리해 보았다.

 

 

 

YouTube 댓글 번역

전 세계 수많은 사람들이 사용하기에 유튜브 댓글에는 다양한 언어가 존재한다. 이에 따라 사용자가 설정한 언어 또는 위치 등을 통해 댓글이 자동 번역되어 표시된다. 대체로 한국에서 사용하시는 분들은 앱 내 설정을 확인해 보면 언어도 한국어로, 위치도 한국으로 설정된 경우들이 많아 대체로 알고리즘이 한국어로 인식하게 되는 듯하다. 

 

아무래도 사람이 아닌 컴퓨터가 하기에 사용 횟수가 늘다 보면 앱 내 데이터 및 기록들이 누적되어 오류가 발생될 수 있다. 유튜브 고객센터에서도 앱 내 기능이 원활하지 않을 때 가장 권유하는 방법이 캐시 삭제 조치였다. 

 

 

 

유튜브 댓글 번역 사라짐 해결 방법

1. YouTube 앱 내 우측 상단 프로필을 선택하여 '설정' 진입
2. '기록 및 개인정보 보호'를 선택 후 '시청 기록 지우기', '검색 기록 삭제' 실행
3. YouTube 앱 종료 후 다시 시작하여 확인하기

YouTube 앱 설정

만약 YouTube 앱이 최신 버전이 있다면 업데이트를 진행하고 시도해 보는 것이 좋다. YouTube 앱 자체를 삭제하고 재설치하는 것도 방법이다. 안드로이드 스마트폰의 경우 휴대폰 설정 앱에서 YouTube 앱 선택 후 캐시 삭제를 진행할 수 있다. 아이폰의 경우 캐시 삭제를 진행할 수 없어 위처럼 기록 삭제로 진행해 보는 것을 추천한다. 

 

기록을 삭제할 때 맞춤 동영상이 재설정되고 구글 제품에서의 활동으로부터 영향을 받을 수 있냐 라며 삭제 전 한번 더 확인하는데, 그냥 삭제하면 된다. 어차피 자주 보는 동영상들을 보다 보면 유사한 영상들이 다시 알고리즘에 의해 확인되는 편이다. 

 

 

 

유튜브 고객센터에 질문해 보면 동일하게 캐시 삭제, 앱 업데이트, 재설치 등의 방법을 안내받았다. 대체로 금방 해결되는 편인데, 이외 다른 해결 방법은 없는 듯하다. 그럼에도 해결되지 않을 경우에는 다른 조치가 없어, 유튜브 앱 내 의견 보내기를 제출하라고 한다. 

 

 

유튜브 미리보기 자동재생 해제 썸네일 보는 방법

유튜브 미리보기 자동재생 해제 썸네일 보는 방법

유튜브 프리미엄 결제수단 업데이트 오류 2가지 해결 방법

유튜브 프리미엄 결제수단 업데이트 오류 2가지 해결 방법